「糖廍」是什麼？ What is TangBu？

「廍」 音唸為「ㄅㄨˋ」（Bu），又有唸「ㄆㄨˋ」（Po）

是指製糖的場所，又稱為「糖廍」。

願糖廍之心   生生不息

The Heart of Sustainable TangBu

Seventh Annual Bangka  Sugar Cane Festival  第七屆艋舺甘蔗祭

Sugar Cane Park  甘蔗公園

Seventh Annual Bangka Sugar Cane Festival at the Sugar Cane Park在甘蔗公園舉辦第七屆艋舺甘蔗祭

sponsored by the Taipei Tang-bu Cultural Association (TTBCA) 主辦單位台北市糖廍文化協會

 Sugar Cane Park located on Dali Street.在大理街的甘蔗公園

“if you want to peel sugar cane skins, come to Dali Street!

TTBCA Chairman Chen Jin-yao   台北市糖廍文化協會會長陳金耀

 Development Commissioner Hsu Chih-chen

TTBCA Chairman Chen Jin-yao recalled that Mayor Ma once said that the effort of Da Li residents is a milestone for community development. He is glad that the story of their quest for a public green space has been approved for possible publications by Kang Hsuan Educational Publishing Group; the story will likely be included in future textbooks for middle school students.

其中這輛843號已經轉贈給臺北市糖廍里展示。

This #843 has been sent to Tang-Pu community, the former sugar factory of Taipei.

　This #843 in Tang-Pu community